В Риге Богушевской подарили Богушевскую

8 марта в рижском Доме Конгрессов состоится "Босанова по-русски" - уникальный совместный концерт певицы Ирины Богушевской и барда Алексея Иващенко в сопровождении легенды латвийского джаза, оркестра "Мираж". В преддверии этого знаменательного события Ирина Богушевская и Ко дали пресс-конференцию в гостинице Monika.

8 марта в рижском Доме Конгрессов состоится "Босанова по-русски" - уникальный совместный концерт певицы Ирины Богушевской и барда Алексея Иващенко в сопровождении легенды латвийского джаза, оркестра "Мираж". В преддверии этого знаменательного события Ирина Богушевская и Ко дали пресс-конференцию в гостинице Monika. Помимо самой Ирины и журналистов здесь присутствовали организатор концерта Илона Яхимович и рижский саксофонист Денис Пашкевич - один из создателей оркестра "Мираж", с которым Богушевская, кстати, познакомилась именно на пресс-конференции.Певица рассказала о том, как она открыла для себя босанову; это случилось в больнице, где Ирина полгода поправлялась после серьезной травмы. По словам самой артистки, тогда именно эта музыка помогала ей бороться с болью. Впоследствии тексты полюбившихся песен были переведены на русский язык. "Мы решили не петь по-английски или по-португальски: мне хотелось, чтобы русские слушатели до конца понимали о чем эта музыка", - пояснила Богушевская. Приятным сюрпризом для всех собравшихся и, наверняка, для самой Ирины стал подарок, который преподнесла ей под занавес пресс-конференции известная рижская кукольница Тамара Чудновская. "Я хочу, чтобы у Ирины Богушевской была Ирина Богушевская, - сказала она, вручая певице небольшую куклу, практически точную копию Ирины. "Пусть помогает в работе, будет напарницей! Только ее еще надо научить петь и двигаться", - добавила Чудновская. Первым, что сказала кукла тоненьким голоском, оказавшись в руках новой хозяйки было "Labvakar!". Озвучила свою копию сама Богушевская. В заключение отметим, что музыка основоположника босановы Карлоса Антонио Жобима в переводе Ирины Богушевской и оркестровом звучании впервые прозвучит в Риге. Босанова на русском языке в сопровождении оркестра - это почти сорок музыкантов на сцене, так что не упустите замечательную возможность насладиться.

Источник: http://www.novonews.lv/index.php?mode=news&id=90092

Добавить коментарий
Автор:
Комментарий:
Код проверки:
Captcha